Reviews

K-Gr 4-- Lewis' translation of Andersen's familiar story is well written and easily understood, and the delicate, jeweled-toned watercolors are among the best available to invoke the mood of the story. This book joins nine other picture-book editions of the story currently in print, but is a worthy purchase because of the quality of the illustrations. Also, Lewis has elected a simple version which, while maintaining the flavor of the original, presents the story in a style easily understood by children of today. To do this, she has eliminated some delightful passages that might be appreciated by older children. Thus, while this version is a delight for younger audiences, a second one with a more complete translation should also be available. --Constance A. Mellon, Department of Library & Information Studies, East Carolina University, Greenville, NC

Luminescent paintings accompany a faithful retelling of Andersen's popular story. Ages 4-8. (Sept.)