About the Author

Die Herausgeberin Maria Außendorf ist die Gattin von Stefan Außendorf, Enkel des Buchautors. Aufgewachsen als Älteste von 11 Kindern auf einer kleinen Nebenerwerbshofstelle, lebt sie (Jahrgang 1947) im westfälischen Havixbeck im Kreis Coesfeld. Die Autorin ist nicht nur Hausfrau und Mutter, sondern arbeitete auch als Sekretärin bei einer Großbank in Münster. Seit vielen Jahren setzt sie sich für die Plattdeutsche Sprache im Münsterland ein als Laienschauspielerin und Übersetzerin der Theaterstücke ins Münsterländer Platt. Sie besucht seit rund 20 Jahren Vorlesungen beim "Studium im Alter" an der Westfälischen Wilhelms-Universität, Münster.