SmartSellTM - The New Way to Sell Online

The Story of Yiddish
By

Rating
Product Details

About the Author

Neal Karlen was speaking Yiddish at home well before he was a staff writer at Newsweek and Rolling Stone. A regular contributor to the New York Times, he has studied Yiddish at Brown University, New York's Inlingua Institute, and the University of Minnesota's Graduate School of Journalism, where he teaches nonfiction writing.

Reviews

Karlen (Shanda: The Making and Breaking of a Self-Loathing Jew) offers an often pleasant but clunkily written romp through Yiddish and Yiddishkeit (the culture of Ashkenazic Jews) in America. There are some colorful anecdotes about figures as varied as Bob Dylan, the philanthropist Jacob Schiff and the contemporary Hasidic rabbi Manis Friedman, as well as an introduction to many useful witty Yiddish phrases (the literal Yiddish for "she's good in bed" is "she knows how to dance the mattress polka"). But, oy, are there problems. The book is replete with repetition of anecdotes and observations, and there are errors of fact (Moses Mendelssohn never converted to Christianity, nor does the Bible say, "you shouldn't cook beef in its own calf's milk"). Worse, Karlen provides cartoon versions of Jewish history, shtetl life and scholarship. He makes only a thin case for the thesis stated in his subtitle. As an introduction to Yiddish, Michael Wex's Born to Kvetch is not only more erudite but funnier as well. (Apr. 8) Copyright 2007 Reed Business Information.

In this witty, lively, thoroughly engaging, and thought-provoking book that is part memoir, part anecdote, and part linguistic history, literary journalist Karlen captures the impressive and exhaustive history of Yiddish as a language: how it came about, its metamorphosis throughout the ages, and its place in Jewish culture and history. He also attempts answers to larger philosophical and cultural questions, e.g., "What constitutes `Yiddishkeit'?" examining a dazzling array of personages through the alembic of Yiddish language and culture to help define this ever-changing, all-inclusive, and somewhat amorphous concept. He devotes much of the text to examples with translations from Yiddish, how Yiddish is distinguishable and distinctive from German, and the sometimes uncomfortable relationship between the two. In addition to being a wonderful popular history of Yiddish, this is an accurate (albeit abbreviated) account of how Yiddish found legitimacy in America and a place in the academy that manages to capture both the linguistic diversity of Yiddish and the cultural diversity of Yiddishkeit. With an exhaustive, well-documented bibliography; essential reading for anyone interested in Jewish culture and the Yiddish language. Highly recommended for all libraries.--Herbert E. Shapiro, Empire State Coll., SUNY Rochester Copyright 2008 Reed Business Information.

Ask a Question About this Product More...
Write your question below:
How Fishpond Works
Fishpond works with suppliers all over the world to bring you a huge selection of products, really great prices, and delivery included on over 25 million products that we sell. We do our best every day to make Fishpond an awesome place for customers to shop and get what they want — all at the best prices online.
Webmasters, Bloggers & Website Owners
You can earn a 5% commission by selling The Story of Yiddish: How a Mish-Mosh of Languages Saved the Jews on your website. It's easy to get started - we will give you example code. After you're set-up, your website can earn you money while you work, play or even sleep! You should start right now!
Authors / Publishers
Are you the Author or Publisher of a book? Or the manufacturer of one of the millions of products that we sell. You can improve sales and grow your revenue by submitting additional information on this title. The better the information we have about a product, the more we will sell!
Item ships from and is sold by Fishpond.com, Inc.
Back to top