1. THE CONCEPT OF FOREGROUNDING 1.1 The Many Facets of Foregrounding 1.2 Overview of the Work 2. A SHORT HISTORY OF PRAGMATIC FOREGROUNDING 2.1 Shklovsky and the Russian Formalists 2.2. The Prague School 2.3 British Stylistics 2.4 Empirical Studies 2.5 Summary 2.6 The Approach Followed in This Work 3. SCHEMA THEORY 3.1 A Short History of the Concept of 'Schema' 3.2 Other Terms: Frame, Scenario and Script 3.3 Schank and Abelson's Version of Schema Theory (1977) 3.4. Further Developments in Schema Theory 3.5 Evidence for Schemata 3.6 Criticism Levelled at Schema Theory 3.7 Schemata and Foregrounding 3.8 Schemata and Culture 4. SCHEMATA AND FOREGROUNDING IN OLD TESTAMENT NARRATIVES 4.1 Schema Theory and the Old Testament 4.2 Frames 4.3 Schemata 4.4 Scripts 4.5 Plans 4.6 Goals 4.7 Themes 4.8 Conclusions 5. EVALUATION IN NARRATIVE &nbs
This monograph on biblical linguistics is a highly specialized, pragmatic investigation of the controversial question of "foregrounding"-the deviation from some norm or convention-in Old Testament narratives. Cotrozzi presents and examines the two main sources of pragmatic foregrounding: 1) events or states deviating from well-established schemata, structures of reader expectation that can be manipulated by the narrator to highlight specific "chunks" of discourse; and 2) evaluative devices, which are used by the narrator to indicate to the reader the point of the story and direct its interpretation.
Stefano Cotrozzi is Exegetical Advisor with the Institute for Bible Translation in Moscow, Russia