this book was intended as a Portuguese-English conversational guide or phrase book, but is regarded as a classic source of unintentional humour, as the given English translations are generally completely incoherent. The humour appears to be a result of dictionary-aided literal translation, which causes many idiomatic expressions to be translated wildly inappropriately. Mark Twain said of English as She Is Spoke that "Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.
Fishpond works with suppliers all over the world to bring you a huge selection of products, really great prices, and delivery included on over 25 million products that we sell.
We do our best every day to make Fishpond an awesome place for customers to shop and get what they want — all at the best prices online.
You can earn a 5%
commission by selling English as She is Spoke
on your website. It's easy to get started - we will give you example code.
After you're set-up, your website can earn you money while you work, play or even sleep!
You should start right now!
Are you the Author or Publisher of a book? Or the manufacturer of one of the millions of products that we sell.
You can improve sales and grow your revenue by submitting additional information on this title.
The better the information we have about a product, the more we will sell!