Table of Contents

Liste des abréviations

L’apparat critique

Les descriptions bibliographiques

Remerciements

Préface

Les Honnêtetés littéraires etc. etc. etc. Edition critique par Olivier Ferret

Lettre de Monsieur de Voltaire à Monsieur Elie de Beaumont, avocat au parlement. Du 20 mars 1767 Edition critique par Robert Granderoute

Lettre sur les panégyriques, par Irénée Aléthès, professeur en droit dans le canton suisse d’Uri Edition critique par Michel Mervaud

*Fragment des instructions pour le prince royal de ** Edition critique par Helga Bergmann

Du divorce Edition critique par Emile Lizé et Christiane Mervaud

De la liberté de conscience Edition critique par François Bessire

Lettre d’un membre du conseil de Zurich, à Monsieur D*, avocat à Besancon Edition critique par Olivier Ferret

Lettre d’un avocat au nommé Nonnotte ex-jésuite Edition critique par Olivier Ferret

Lettres à Son Altesse Monseigneur le prince de **. Sur Rabelais, et sur d’autres auteurs accusés d’avoir mal parlé de la religion chrétienne* Edition critique par François Bessire

Relation de la mort du chevalier de La Barre Edition critique par Robert Granderoute

Shorter verse of 1767 Critical edition by Simon Davies

A Monsieur Desrivières, sergent aux gardes

Réponse à Messieurs de La Harpe et de Chabanon

A Monsieur le comte de Fékété

Vers à Monsieur de Belloy

A Monsieur de Villette sur son éloge de Charles V

Au roi de Danemark

Liste des ouvrages cités

Index

Reviews

Bulletin du bibliophile, 2010:1: "Sur tous les points, ce volume 63B paraît exemplaire de l’entreprise lancée par la Voltaire Foundation, entreprise intelligente dans la distribution des textes, pertinente dans les choix éditoriaux, toujours intéressante dans l’annotation érudite et critique. Les introductions procurent des aperçus souvent saisissants sur le maillage des textes, intertextualité fondatrice d’une pensée vive." Revue Voltaire: "La grosse et riche introduction [aux Honnêtetés littéraires] développe la dimension polémique qui le constitue et en précise les modalités textuelles de manière très fine. […] L’analyse ‘textuelle’ ici menée par O. Ferret engage, par-delà la rigoureuse édition critique, une véritable réflexion sur le statut du texte et ses enjeux. […] La Relation de la mort du chevalier de La Barre fait […] l’objet d’une longue presentation, riche et précise […]."