Selva Almada is the author of The Wind That Lays Waste and Dead Girls. She is considered one of the most potent literary voices in Argentina and Latin America.
Annie McDermott is a literary translator working from Spanish and Portuguese. Her translations include Dead Girls by Selva Almada, Empty Words and The Luminous Novel by Mario Levrero, Loop by Brenda Lozano, and Wars of the Interior by Joseph Zárate.
"Such is Almada's command of shape and pace, and the clean-edged
vigour of the style McDermott voices with such skill, that we take
Brickmakers on its own uncompromising terms - as pulp, tragedy and
epic all at once."--Boyd Tonkin, The Arts Desk (UK) "Almada's
breathtaking multigenerational tragedy is a haunting, unforgettable
examination of the lasting consequences of careless
inhumanity."--Terry Hong, Shelf Awareness, starred review "With its
surprises and lyricism, this is a successful riff on a classic
Shakespearean tale."--Publishers Weekly "Almada is forceful in her
depictions of sex, violence, and rage. I feel her prose in my body:
a punch in the gut, the sharpness of glass. McDermott's translation
captures the bite of Almada's sentences, which render both
tenderness and violence with devastating clarity."--Morgan Graham,
Chicago Review of Books
Ask a Question About this Product More... |