No Fear Shakespeare gives you the complete text of "Macbeth "on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation on the right. Each No Fear Shakespeare contains The complete text of the original play A line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday language A complete list of characters with descriptions Plenty of helpful commentary

Reviews

Gr 5-8-These visually appealing, full-color adaptations introduce each title with a well-known quotation from the original work on an illustrated spread that captures the mood and setting of the piece. The stories are retold in panels with text containing an explanation of the characters' motives and a summary of the action taking place positioned beneath each panel. Brief snippets of quotations are enclosed within a few simple speech bubbles. Actual wording from the original works is very limited. Headings at the top of the spreads distill the plot essentials contained on those two pages. Macbeth uses extensive footnotes on each page to define and clarify Shakespearean language. Dramatic outdoor scenes are done in vivid colors, contrasting with night scenes rendered in gray tones. Unique features include historical information on the real King Macbeth and theatrical superstitions associated with what many actors consider an "unlucky play." A somber palette of grays and muted colors sets the mood for Frankenstein. Back matter includes a map of Europe marking the travels of Frankenstein and a chronology of medical and scientific discoveries between the years of 1747 and 1834. These titles might be useful to introduce classics to young readers in a formalized instructional setting.-Barbara M. Moon, Suffolk Cooperative Library System, Bellport, NY Copyright 2009 Reed Business Information.

Based on an HBO animated series, these condensations emphasize the dramatic content of some of Shakespeare's best known works. As abridged by Garfield in consultation with a panel of scholars, the books on the whole retain the magic of Shakespeare's vision and remain true to his poetics. Linguistic fluidity is perforce sacrificed (omitted lines are presented as italicized summaries interspersed throughout the dialogue), but these versions should still fire children's imaginations. Though the artwork varies in quality, the Eastern European illustrators generally capture the underlying theatrics. Palettes are subdued for the dramas, and appropriately brighter for the comedies (though the tone reproductions frequently seem off). Several plays' illustrations have a cartoony appearance; a few exhibit the stilted look of old Classics Comics. While the plays forgo their complexities--many subplots are omitted--as they become more linear in their themes (Macbeth loses much of his humanity, Romeo and Juliet is pared of its politics), their nobility shines through in these visualized introductions. One hopes that readers will be encouraged to move on to the originals. Ages 10-up. (Mar.)

The Yale annotated editions of these dramatic polar opposites include loads of textual notes and scholarly introductions, plus essays by Harold Bloom, all for the price of lunch at Mickey Ds. Supersized Shakespeare on the cheap. Copyright 2005 Reed Business Information.